See ter mentes on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "tẽer mentes"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese tẽer mentes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "to have mind"
},
"expansion": "“to have mind”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to have mind"
},
"expansion": "Literally, “to have mind”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tẽer mentes. Literally, “to have mind”.",
"forms": [
{
"form": "teño mentes",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tiven mentes",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "tido mentes",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ter mentes (first-person singular present teño mentes, first-person singular preterite tiven mentes, past participle tido mentes)",
"name": "gl-verb"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 23 29 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 23 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
26
]
],
"english": "And everyone was wondering if he would choose himself or herself",
"ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 719:",
"text": "Et cada hũ tĩjna mentes se o escollería ela a el.",
"translation": "And everyone was wondering if he would choose himself or herself",
"type": "quotation"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
76,
83
]
],
"english": "you can no longer aptly bite\nwith such rottenness in you teeth,\neven bread, I think,\nprobably you cannot gnaw",
"ref": "1853, Xosé Manuel Pintos, A Gaita Gallega:",
"text": "xa morder ti ben non podes\ncon tal podrico nos dentes,\ninda no pan teño mentes\nseique non podes chanchar",
"translation": "you can no longer aptly bite\nwith such rottenness in you teeth,\neven bread, I think,\nprobably you cannot gnaw",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to think, wonder, think of"
],
"id": "en-ter_mentes-gl-verb-yXwE8PIL",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"think of",
"think of"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to think, wonder, think of"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 23 29 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 23 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to intend; to aim"
],
"id": "en-ter_mentes-gl-verb-h7wY1bcI",
"links": [
[
"intend",
"intend"
],
[
"aim",
"aim"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to intend; to aim"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 22 32 22",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 29 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 23 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hope for"
],
"id": "en-ter_mentes-gl-verb-oI2MdDf5",
"links": [
[
"hope",
"hope"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to hope for"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 23 29 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 23 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to covet"
],
"id": "en-ter_mentes-gl-verb-ivMOXPzA",
"links": [
[
"covet",
"covet"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to covet"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛɾ ˈmentɪs]"
}
],
"word": "ter mentes"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician multiword terms",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "tẽer mentes"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese tẽer mentes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "to have mind"
},
"expansion": "“to have mind”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to have mind"
},
"expansion": "Literally, “to have mind”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tẽer mentes. Literally, “to have mind”.",
"forms": [
{
"form": "teño mentes",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tiven mentes",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "tido mentes",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ter mentes (first-person singular present teño mentes, first-person singular preterite tiven mentes, past participle tido mentes)",
"name": "gl-verb"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician idioms",
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
26
]
],
"english": "And everyone was wondering if he would choose himself or herself",
"ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 719:",
"text": "Et cada hũ tĩjna mentes se o escollería ela a el.",
"translation": "And everyone was wondering if he would choose himself or herself",
"type": "quotation"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
76,
83
]
],
"english": "you can no longer aptly bite\nwith such rottenness in you teeth,\neven bread, I think,\nprobably you cannot gnaw",
"ref": "1853, Xosé Manuel Pintos, A Gaita Gallega:",
"text": "xa morder ti ben non podes\ncon tal podrico nos dentes,\ninda no pan teño mentes\nseique non podes chanchar",
"translation": "you can no longer aptly bite\nwith such rottenness in you teeth,\neven bread, I think,\nprobably you cannot gnaw",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to think, wonder, think of"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"think of",
"think of"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to think, wonder, think of"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"Galician idioms"
],
"glosses": [
"to intend; to aim"
],
"links": [
[
"intend",
"intend"
],
[
"aim",
"aim"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to intend; to aim"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"Galician idioms"
],
"glosses": [
"to hope for"
],
"links": [
[
"hope",
"hope"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to hope for"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"Galician idioms"
],
"glosses": [
"to covet"
],
"links": [
[
"covet",
"covet"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to covet"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛɾ ˈmentɪs]"
}
],
"word": "ter mentes"
}
Download raw JSONL data for ter mentes meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.